Anna Przybylska zamiast Penélope Cruz

Aktorka wcieli się w postać świnki morskiej i zajmie miejsce Penélope Cruz, która użyczyła głosu w wersji oryginalnej.

- Juarez, w którą się wcielam, to jedyna kobieta w grupie świnek morskich, których zadaniem jest uratowanie świata. W oryginale słyszymy głos Penélope Cruz, z jej charakterystycznym hiszpańskim akcentem. My kompletnie od tego uciekamy, ale chcemy, by polska Juarez była kokietką, która bawi się mężczyznami - zdradza Przybylska. - Nie wszyscy lubią świnki morskie, ale Juarez walczy z tymi uprzedzeniami, także autorefleksyjnie i komediowo. Moja bohaterka wypowiada np. taką kwestię: "Na pewno nie można na mnie dostać spodni biodrówek". Ma w sobie dużo autoironii, wie, że nie jest idealna, ale i tak z uporem kokietuje kolegów.

- To moje pierwsze aktorskie zadanie dubbingowe - dodaje gwiazda. - Bardzo się ucieszyłam z tej propozycji jako mama dwójki dzieci. To spełnienie ich i moich marzeń. Kiedy dubbinguję film, myślę o tym, jak odbiorą mnie moje dzieci. Jestem przekonana, że gdy założę aktorską maskę świnki morskiej, będę dla nich zdecydowanie bardziej wiarygodna. Chciałabym, żeby moim dzieciom się to spodobało.

Tytułowa "Załoga G" to świetnie wyszkolone świnki morskie, które podejmują się niebezpiecznej misji. Wyposażone w najnowocześniejsze gadżety zwierzaki to: Darwin - ambitny przywódca grupy, Walczak - transport, uzbrojenie i ekstremalne rozwiązania, Juarez - pełna wdzięku specjalistka sztuk walki, śledczy Plujka, pracujący w cyberwywiadzie Brylus oraz wyluzowany żółtodziób Kędzior. Ten zgrany zespół musi za wszelką cenę powstrzymać pewnego multimilionera, który chce zawładnąć światem za pomocą odpowiednio zaprogramowanego sprzętu gospodarstwa domowego.

Zwiastun animacji można obejrzeć pod tym adresem.

Film wejdzie do kin 14 sierpnia.