Michelin po raz pierwszy o Polsce w sześciu językach

Największy na świecie producent opon oraz znany wydawca map i przewodników zaprasza turystów z całego świata do poznania Polski. Pierwsze wydanie Zielonego Przewodnika po Polsce ukaże się w sześciu językach: polskim, francuskim, angielskim, niemieckim, holenderskim i hebrajskim.
 
Polska jest dla nas – przybyszów z zagranicy – arcyciekawym krajem, krajem Solidarności, Papieża,  i Chopina. Po Waszym przystąpieniu do Unii Europejskiej wzrosło zaufanie i zainteresowanie Polską; dlatego pojawił się Zielony Przewodnik po Polsce, który ułatwia podróżowanie – nie tylko obcokrajowcom, ale także tym Polakom, którzy chcą odkrywać nieznane zakątki swojego kraju  – powiedziała Béatrice Brillion, redaktor przewodnika Michelin.
 
Każde miejsce opisane w przewodniku – każdy obiekt turystyczny, hotel, restauracja czy sklep  – zostało odwiedzone i sprawdzone przez jednego z czterech podróżników Michelin, którzy zbierali informacje do publikacji. Wszystkie atrakcje turystyczne polecane w przewodniku Michelin otrzymały ocenę od zera do trzech gwiazdek, przy czym trzy gwiazdki oznaczają miejsca unikatowe, które należy koniecznie odwiedzić. Dzięki systemowi gwiazdek turysta otrzymuje cenną, praktyczną wskazówkę, na co należy zwrócić uwagę i co zobaczyć w pierwszej kolejności, np. gdy dysponuje się niewielką ilością czasu na zwiedzanie.
 
W przewodniku wyróżniono łącznie 330 atrakcji, z czego 50 otrzymało aż trzy gwiazdki. Najwięcej trzygwiazdkowych obiektów w Polsce znajduje się, zdaniem autorów, w Gdańsku i Krakowie.  W publikacji podano także adresy ponad 160 hoteli i 180 restauracji, pubów, kawiarni i barów mlecznych. Przewodnik zawiera również przeszło 100 fotografii i 28 map.
 
Na 380 stronach zamkniętych w zielonej okładce, Michelin prezentuje Polskę odkrywaną oczami francuskich autorów – wytrawnych podróżników, zafascynowanych historią i przyrodą Polski, ale też zachodzącymi w niej zmianami. Przewodnik jest podzielony na trzy części: Przygotowanie do podróży, Polska - tło ogólne i Opis atrakcji turystycznych. W pierwszej części znajdują się krótkie opisy poszczególnych regionów, praktyczne informacje oraz kalendarz regionalnych świąt i festiwali.  W drugiej części autorzy przedstawiają historię, kulturę, życie społeczne, gospodarcze i polityczne współczesnej Polski. W części poświęconej atrakcjom turystycznym, oprócz ich opisów, znajdują się też praktyczne wskazówki, co zjeść, gdzie przenocować, jak podróżować, a nawet co i gdzie kupić.
 
Przewodnik po Polsce został napisany przez zafascynowanych Polską obcokrajowców  – profesjonalnych podróżników. Dlatego jest na pewno czytelny i atrakcyjny dla zachodnich turystów, a jednocześnie ciekawy dla Polaków, bo oferuje oryginalne spojrzenie na nasz kraj. Przykładem może być nadanie trzech gwiazdek Pałacowi Kultury i Nauki, który dla obcokrajowców jest pomnikiem minionej epoki – wyjaśniła Małgorzata Babik, rzecznik prasowy Michelin.
 
Pierwsze wydanie przewodnika ukaże się w łącznym nakładzie około 50 tysięcy egzemplarzy.  W Polsce cena detaliczna wyniesie 51,90 zł, we Francji 15,40 euro, a w Kanadzie 29 dolarów kanadyjskich. Książka będzie dostępna w największych sieciach księgarskich w Polsce (Empik, Matras) oraz w internecie – np. w księgarni podróżniczej www.bezdroza.com
 
Od roku 2006 wydawnictwa Michelin – mapy i atlasy drogowe oraz przewodniki turystyczne, hotelarskie i gastronomiczne będą ukazywać się również w języku polskim. Dzięki współpracy  z polskim wydawnictwem Bezdroża, na rynku pojawiło się już pięć przewodników Michelin z serii Udany Weekend po najciekawszych miastach Europy (Paryż, Rzym, Londyn, Barcelona, Dublin).  Na początku 2007 roku ukaże się zaktualizowana drogowa mapa Polski w skali 1:200 000.